Futurama - Prenez garde au seigneur des robots ! (2008)

Synopsis : Bender est frustré de ne pas avoir d'imagination, ce qui l'empêche de participer à une partie de Donjons et Dragons avec Cubert et les enfants de Planet Express. De son côté, Leela est obligée par le professeur Farnsworth de porter un collier électrique pour maîtriser sa colère, après avoir détruit le vaisseau de Planet Express lors d'une course de vaisseaux avec Fry et Bender. Pendant ce temps, Mom profite d'une inflation record de la matière noire pour engranger des bénéfices colossaux. Le professeur révèle alors à l'équipage le terrible secret caché derrière cette substance mystérieuse. Parallèlement, Bender s'enfonce dans un univers imaginaire qu'il a lui-même créé, au point d'être interné dans un hôpital psychiatrique pour robots.